CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 148

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

GEN

Coul

Off

and I have

to

you

to signify Her Majesty's

pleasure that

you prepare

for Her Majesty's Signature

a Warrant

to The Lord

High Chancellor authorizing

him to pass Letters Patent under The Great Seal, in

the terms of the inclosed

Draft.

Shave His

Neweistle

F.O.

8322163

Houghong

Entered

Officer Adminisory, the book "For.

of Hong Kon Leparate

MINUTE

W! harbored) SEPT MElliat

Sirk Rogers MCFortescue

Play Nowustle

4/5678

Aus

thut

144

17 October 1863

1861

respecting

I have to acknowledge the receipt of your despatch 22 156 dated the 7th Sept, the power of pardon in the case of Prisoners confined in Victoria Gaol under the sentence of Consular Courts

withere but in China.

Lad

of brot

This is some time the Mel- 1of causfordern letoun rester departments of this

Letters Patent dated 13th Dec 1863.

Fr. 8322. Letters -17th June 1863 F.D. 1556. Draft.

At that time. This question did not at that time escape my notice, nor could the

delay which has occurred

in this matter have been avoided I have now the honour to transmit to

you

Copy of a

Commission empowering the Governor of Hong Kong to pardon Criminal condemned by Consular Courts in China, together with a copy of the Letters Patent conferring the same power Sir F. Bruce, and of the despatch on the subject addressed to him by Earl Russell.

Edit History

2026-05-19 02:21:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
GEN Coul Off and I have to you to signify Her Majesty's pleasure that you prepare for Her Majesty's Signature a Warrant to The Lord High Chancellor authorizing him to pass Letters Patent under The Great Seal, in the terms of the inclosed Draft. Shave His Neweistle F.O. 8322163 Houghong Entered Officer Adminisory, the book "For. of Hong Kon Leparate MINUTE W! harbored) SEPT MElliat Sirk Rogers MCFortescue Play Nowustle 4/5678 Aus thut 144 17 October 1863 1861 respecting I have to acknowledge the receipt of your despatch 22 156 dated the 7th Sept, the power of pardon in the case of Prisoners confined in Victoria Gaol under the sentence of Consular Courts withere but in China. Lad of brot This is some time the Mel- 1of causfordern letoun rester departments of this Letters Patent dated 13th Dec 1863. Fr. 8322. Letters -17th June 1863 F.D. 1556. Draft. At that time. This question did not at that time escape my notice, nor could the delay which has occurred in this matter have been avoided I have now the honour to transmit to you Copy of a Commission empowering the Governor of Hong Kong to pardon Criminal condemned by Consular Courts in China, together with a copy of the Letters Patent conferring the same power Sir F. Bruce, and of the despatch on the subject addressed to him by Earl Russell.
Baseline (Original)
GEN Coul Off and I have to you to signify Sher Majetty's pleasure that you prepare for Her Majesty's Signature a Warrant to The Lord High Chancellor authorizing 'him to pass Letters Patent under The Great Seal, in the terms of the inclosed Draft. Shave His Neweistle F.O. 8322163 Houghong Entered officer Adminisory, the hook "For. of Hong Kon Leparate MINUTE W! harbored) SEPT MElliat Sirk Rogers MCFortescue Play Nowustle 4/5678 Aus thut 144 17 October 1863 1861 respecting I have to acknowledge the receipt of befour despatch 22 156 dated the 7th Septe the power of pardon in the case of Prisoners confined in Victoria Gad under the sentence of Consular Courts withere but in China. Lad of brot This is some time the Mel- 1of causfordern letoun rester departments of this Letters Petent dated 13th Del 1863. Fr. 8322. Letters -17th June 1863 F.D. 1556. Draft. At that time. This question did not oft that time escape my notice, non could the Idlay which has occurred in this matter have been covoided I have now the Nosion to transmit to you Pe of a Commission empowering the Governor of Hong Kong to pardon Criminal condemned by Consular Courts in China, together with a copy of the Letters Patent conferring the same power Sir F. Bruce, and of the despatch on the subject addressed to him by Earl Russell.
2026-05-19 02:21:11 · Baseline
View content

GEN

Coul

Off

and I have

to

you

to signify

Sher Majetty's

pleasure that

you prepare

for Her Majesty's Signature

a Warrant

to The Lord

High Chancellor authorizing

'him to pass Letters Patent under The Great Seal, in

the terms of the inclosed

Draft.

Shave His

Neweistle

F.O.

8322163

Houghong

Entered

officer Adminisory, the hook "For.

of Hong Kon Leparate

MINUTE

W! harbored) SEPT MElliat

Sirk Rogers MCFortescue

Play Nowustle

4/5678

Aus

thut

144

17 October 1863

1861

respecting

I have to acknowledge the receipt of befour despatch 22 156 dated the 7th Septe the power of pardon in the case of Prisoners confined in Victoria Gad under the sentence of Consular Courts

withere but in China.

Lad

of brot

This is some time the Mel- 1of causfordern letoun rester departments of this

Letters Petent dated 13th Del 1863.

Fr. 8322. Letters -17th June 1863 F.D. 1556. Draft.

At that time. This question did not oft that time escape my notice, non could the

Idlay which has occurred

in this matter have been covoided I have now the Nosion to transmit to

you

Pe of a

Commission empowering the Governor of Hong Kong to pardon Criminal condemned by Consular Courts in China, together with a copy of the Letters Patent conferring the same power Sir F. Bruce, and of the despatch on the subject addressed to him by Earl Russell.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.